Остальные новые истории

2017 год. Ребенок в пятом классе переводит текст с английского на русский про коллекционера марок (филателиста). Я ему помогаю и вот осталось последнее предложение..
Ребенок почти в истерике: ничего не понимаю!!!
Я: что именно ты не понимаешь? Мы ж уже почти все перевели.
Ребенок: я не понимаю что такое марка!!
Тааак... дома не нашлось конверта с маркой, пришлось открыть интернет и наглядно показывать.
Я: ну что? теперь понял??
Ребенок: да понял, понял. А нафига они нужны? эти марки...

Непрошеный шериф.

Читаю книгу Барака Обамы. Дерзость надежды. Мысли об возрождении американской мечты.

Вот, что пишет:
"Пока Россия и Китай сохраняют свои крупные армии и не избавились полностью от инстинкта давить на всех силой и пока горстка стран изгоев готова напасть на другие суверенные государства, как Саддам напал на Кувейт в 1991 году, нам придется иногда выполнять роль шерифа поневоле, всемирную роль. Это не изменится – да и не должно."

В оригинале:
So long as Russia and China retain their own large military forces and haven’t fully rid themselves of the instinct to throw their weight around—and so long as a handful of rogue states are willing to attack other sovereign nations, as Saddam attacked Kuwait in 1991—there will be times when we must again play the role of the world’s reluctant sheriff. This will not change—nor should it.

Вроде, насколько я знаю, шериф - это выборная должность. Или он сам себя назначает?
А "всемирная роль" - это значит он и в России шериф?
Интересно, а мы имеем право жить как то без чужого шерифа?
А если это всё-таки не шериф, то кто? Как правильно назвать?

Люблю статистику и статистов!
Вот раньше, мол, люди жили в среднем 26-30 лет! Все правильно. Посчитаем процентов 20 умирающих в детстве, а также столько же рожениц. Акушерство было на хорошем уровне, но антибиотиков не было и эпидемии были необузданными. Вспомним тяжелый, травмоопасный труд, военные конфликты.
Выходит, что половина взрослого населения жила до 60-80 лет, а с учетом статистики и детской смертности получались пресловутые 26-30. Вы, главное, верьте и не думайте много.
Кстати, если учесть десятки миллионов погибших в нашей стране в двадцатом веке в войнах и ближе к десяти миллионам репрессированных, какая получится средняя продолжительность жизни? Никто не считал? Перед «дремучими» предками стыдно может стать. Встанет вопрос, кто более дикий.

помню в конце 80-х, по приезду в СССР, нас детей водили на экскурсию в мавзолей. Девочки так красиво плакали в платочки, даже на фотографиях заметны слезки. А я никак не могла сосредоточится, хоть и очень старалась вернуть патриотичный настрой, но мальчик в нашей группе был такой красивый и так хорошо стихи мне читал, что Ленина я так и не запомнила, а плакать и совсем не получилось. экскурсовод назвала меня ветреной и плохой пионеркой))
почему то вспомнилось)))

На прошлой неделе я попал в атмосферу невероятной роскоши. Номер - хоть в футбол играй. Мебель просто жалась по углам, не в силах заполнить собой эти просторы.

Это первое впечатление. Второе - чисто стилистический диссонанс. Ноев ковчег. То есть предметы роскоши налицо, но каждой твари по паре.

Третье - черт меня понес на эти галеры! Голодная привычка 90х хавать гранты и прочую халяву. Если меня позовут в любую точку планеты приглашенным спикером с оплатой проезда и проживания, до сих пор полечу. А ежели увижу на банкете камчатского краба - пц и ему, и моей диете. Вот и тут - мог же поселиться в нормальном отеле. Но принял приглашение - отель для VIP гостей в общаге университета. Даром.

На пятой минуте распаковки багажа понял, что я попал в бордель. Бескрайняя кровать, диван длинным углом у стенки. Но на всем этом можно было только лежать. Поработать за ноутбуком было решительно негде. Отсутствовал платяной шкаф, только пара вешалок у койки, и вообще вещи можно было разложить только по маленьким высокохудожественным стеклянным полочкам, сплошь забитыми произведениями декоративного искусства. Вазами там всякими причудливо изогнутыми и горшками с давно увядшими искусственными цветами.

Кончилось тем, что я смел все эти предметы роскоши с полок и свалил их в один из углов номера. Кое-как разложился.

Раскрыв дверь ванной, я по старой общажной привычке тут же заметил, что унитаз без крышки. Но по мере захода в ванную мне открылась роскошь еще более неописуемая - унитаз без крышки оказался просто биде. Справа от него был довольно монументальный унитаз, а слева вообще огромное джакузи на шесть мест, с чем-то типа трона для 1 чел.

Постепенно во мне включился Шерлок Холмс. Больно уж странное место. Мое впечатление от VIP гостей этого вуза: на редкость толстожопы, вкусом невзыскательны, но роскошь а-ля выпендреж любят. Ценят статус на уровне "а у меня больше!" Очень заняты - приезжают на день-другой, принять душ перед отлетом или максимум остановиться на ночь. Если на ночь, не прочь вероятно порезвиться. Работать не умеют - их дело отдыхать и отдавать руководящие указания. Прилетают в костюмах, все с собой в ручной клади, раскладывать багаж им не нужно в принципе. В общем, поселился я в номере для 100% мудаков :(