Остальные новые истории

Заместитель премьер-министра Австралии и лидер партии националистов вынужден уволиться. Оказалось, этот пост он занимал незаконно полтора года. Барнаби Джойс, сам того не зная, унаследовал гражданство Новой Зеландии по отцу, хотя и родился в Австралии.
Скандал в парламенте Австралии с двойными гражданствами вспыхнул в середине 2017 года. 7 сенаторов и парламентариев не смогли доказать, что они не являются гражданами других государств. 27 октября Высший Суд признал пятерых двойными гражданами. «Незнание про второе гражданство не освобождает от ответственности», - заключил суд, мгновенно вызвав отставку второго по рангу политика страны.

Согласно статистике, 25% жителей Австралии родились за пределами государства-континента.

Широко известный в России внедорожник Mitsubishi Pajero продается и в Англии , но там он почему то называется "Shogun" ...
Стал выяснять почему, машина то ведь одна? ...
Что в итоге оказалось : на разговорном английском Pajero означает :
jerk-off, wanker, или , в переводе : "дрочила, отвали" ...что интересно, и на испанском и на некоторых других европейских языках - значение слова нисколько не лучше , внедорожник изначально был назван в честь леопарда из Патагонии , но , слово быстро стало там грязным ругательством ...
*
Вот пруф:
(Вики) :
It was named after Leopardus pajeros, the Pampas cat, which is native to the Patagonia plateau region of southern Argentina. But pajero in Spanish is also a common term of abuse, usually translated as "wanker" or "tosser", thus perhaps why alternative names have been used for many markets.

Саша (8 лет) играет с младшей сестрой в куклы:
- А знаешь, как в Китае различают мальчиков и девочек?
Ксюша мотает головой.
- Вот по этой вот инь-яни, - показывает значок.

Хелин (3 года) говорит старшей сестре:
- Лиза, давай играть - я буду выть, как зарядка, а ты - как телефон.