Преамбула. Рассказал одногруппник в бизнес-школе, полицейский
криминалист. В зале суда обычно тепло, тихо и часто смертельно скучно.
Присяжные - обычные, в общем-то, люди с улицы - бывает дремлют. Иногда
довольно крепко.
Итак. Дaет показания жертва изнасилования. Обвиняемый якобы подошел к
ней в ночном клубе и предложил поехать к нему, чтобы заняться сексом.
Задача жертвы - сказать дословно, как ей было предложено. Она
стесняется, потому что сказано было "wana have a fuck?", и материться в
зале суда ей не дает воспитание. Нет проблем, грит судья, вы напишите на
бумажке, мы почитаем про себя.
Пишет, передает судье. Тот читает, передает дальше, те дальше, в итоге к
присяжным. В итоге бумажка попадает к прясжному - мужику средних лет,
которого для этого специально разбудили.
Пропустив последние полчаса, он открывает бумажку, читает, смотрит на
передавшую ее соседку, широко улыбается, подмигивает и прячет бумажку в
карман.
Судья:
- Молодой человек, отдайте бумажку.
Мужик:
- Нет-нет, это не вам...
Занавес.