15 мая 2000

По поводу истории про Automatic Door. Видимо, в Далласе только в одном
месте можно встретить самую обычную для Америки дверь для инвалидов и
лентяев, которая открывается сама при нажатии здоровой синей кнопки
(но, ессно, можно и по-человечески открыть - потому и push to open).
А предостережение написано для того, чтобы вы знали, что дверь
автоматическая, и когда вам в лобешник прилетит, винили только себя, а
не несчастного инвалида.

К комментариям от 12-го и 13-го про fairy
Господа лингвисты, стоило ли ломать копья по поводу произношения,
если в американском английском (а, быть может, и не только в
американском - Оксфордиев мы не кончали :-)) ) это слово можно
перевести в том числе как "педик", "гомосек".

--
Успехов
Alex

Alexander

Вчера<< 15 мая >>Завтра

Самый смешной анекдот за 23.02:

Посетитель ресторана в сильном подпитии музыкантам:
- Ребята, а вы можете сыграть песню на заказ?
Музыканты:
- Сможем наверно, если слышали её.
- Сыграйте мне "Избушку"!
Музыканты в шоке, что за "Избушка", какая к чёрту "Избушка", никто никогда не слышал, но пАрнас (деньги) уже у вокалиста, надо играть как-то...
Вокалист:
- Так, парни, всем тональность Ля-минор, барабанщик, тебе две четверти, сто ударов, поехали! Ун-ца, ун-ца...
Играют полную отсебятину минуты три, вокалист кое-где вставляет ключевое: "Избушка". Вдруг видят посетитель плачет. Доиграли. Спрашивают:
- Ты чего, мужик, случилось что?
- Всё нормально. Спасибо ребята! В каких только кабаках не заказывал "Избушку", но ваша круче всех!

Комментарии