Шок, но перевод синодальной Библии первоначально был сделан в Англии Русским Библейским Обществом ( Russian Bible Society)
которые как инагенты обязаны были иметь печать и разрешение Синода для распространения духовной литературы на территории России.
РБО получив разрешение от Синода, писали на заглавной странице Библии:
(одобренъо Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ)
В народе эти новые Библии быстро получили прозвище: Синодальная Библия.
РБО даже смогло получить у русского царя разрешение на книгопечатание этих Библий на территории России, для чего с Англии была завезена новейшая типография и когда был отпечатан уже в России новый тираж синодальных Библий, то РПЦ сожгли весь тираж, придравшись к тому что РБО написало с маленькой буквы всюду матерь божья
( а РБО сразу изгнали обратно в Англию и РПЦ новую типографию забрал рейдерским захватом себе и быстро созвав комиссию, проверив перевод РБО синодальной Библии- исправили всюду Матерь Божья с заглавной буквы ( и перепутав порядок некоторых книг и глав)
-- уже РПЦ стали издавать синодальные Библии и продавать каждый экземпляр по цене среднемесячного заработка.
* Как государственный орган, была официально учреждена Петром Великим в 1721, когда Святейшему Синоду, в соответствии с Духовным регламентом, было поручено осуществлять предварительный надзор за печатанием иностранных богословских и прочих духовных книг: «Аще кто о чем богословское письмо сочинит, и то ему не печатать вскоре, но первое презентовать в Синод, а Синод разсмотреть должен, нет ли какого в письме оном погрешения, учению Синода противнаго».
Синодальная Библия идентична англоязычной KJV Bible - ибо делались оба перевода в Англии одной и той же конторой переводчиков.
Сегодня ездил на вызов к сломавшейся автомашинке.
40 км от моего лесного убежища-дачки, но какой же другой мир!
Запах свежевспаханного чернозёма и весенних первых робких и нежных цветов подснежников в сочетании с солнечным днём и начинающейся мигренью сделали свое дело и опьянили меня вхлам.
я не смог больше материться даже в мыслях.
Стало вдруг хорошо.
Как будто я попал к бабушке Паше в село и впереди целое лето и те же запахи и солнце и я маленький и беззаботный бегаю босиком по лугу и мир огромен и добр и вкусен.
и фантастически бесконечен.
А там за поворотом неизвестность и щемящий юношеский восторг от предстоящей жизни.
Так вот.
От опьянения я не матерюсь и не шучу по грубому.
От наполнения , молчу.
Два раза проехал мимо дома прислушиваясь к навигатору.
Плюнул ,позвонил клиенту и попросил встретить меня на дороге.
Не самый обычный способ встречи в Финляндии.
Но в итоге смешно состыковались с третьего раза.
Вайти слава богу была рядом и успокаивала.
"Хозяин , мы зёпе мира, но ты не похож на расстроенного человека и пахнешь радостью и счастьем"
-я люблю эту жопу, люблю простоту,Вайти, люблю пыль грязь и смех.
Прямые и наивные деревенские отношения.
Логику без многоходовок и прочей городской нечисти .
Но Вайти удивила.
После парковки выскочила в окно и приземлилась на травку.
Газель мадмуазель.
Мы с клиентом аж уху чуть не поели.
Как те волки у ёлки.
Добрый день получился.
А друзья в группе "неделя без мата в социуме влёгкую" пока падают.
Держутся молодцами.
Всем передают привет.
За сим ,дорогая Екатерина Матвеевна вынужден я попрощаться.
Коллектив подобрался слаженный, да мигрень начинает ограничивать время моего творчества.
И жара...
Ах да.
🙂
Приходил Бог.
принес мне три подарка и сказал ,что я их сам могу раздать.
И исчез за миллионную долю секунды
Мне будет очень непросто.Очень
Придется прибегнуть к помощи друзей.
Кто таковым себя считает напишите ка мне в личку.
Кому что подарить из подарков Бога.
вот в этой группе я попробую это осуществить.
там очень качественные ножи от большого мастера. Настоящего большого Мастера по этим ножам.
Но для меня это дело не шуточное.
Я ножи сильно люблю.По серьезному.
Понимаете?