Не очень смешно, но возможно, поучительно.
Эта история для людей, имеющих душу и сердце. А не только инстинкты. Не для обезъян, в общем. Сегодня мы были на Вуоксе...плавали по лиману, рыбку ловили. Я понимаю, открылся сезон охоты. На уток. Ну, Бог там или кто с тобой - охоться! На уток, которые там...летают, ....может, кого-то это и прикалывает...лично меня - нет.
Но вот: плывём мы на лодке, а рядом с нами плывёт утка. Спокойно так плывёт, целенаправленно, пересекает лиман. Я ещё мужу говорю: утку не задави) и проводила её взглядом. В море, то есть, в лиман. И вдруг...нас догоняет моторка...и - бах-бах! эту самую утку расстреливают в упор. (чтобы пожрать, наверное). Там ни спорта не было, ни азарта, ни соревнования...просто расстреляли в упор доверчивое спокойное существо, никуда не прятавшееся: она там жила, туда и плыла, как всегда. Напрашивается вопрос: кто из нас, живущих на земле, более низшее существо!?
Потом эти ур...люди жарили эту утку и рассказывали, как в давние времена священники благословляли каждую убиваемую во дворе курицу....пожирая эту утку...чтоб их вспучило...мы просто разгружались, я случайно слышала - да они и и не скрывали.
Конечно, я тоже жестокая: я ловлю рыбу, убиваю, в общем. Но: есть охота, поединок, азарт! а...есть расстрел. Вот у них был - расстрел...с трёх метров в спокойно плывущую утку...я была потрясена. Ублюдки они, а не охотники, не туристы и не рыбаки. Просто ублюдки. Они не были на равных - утка не улетала...Просто плыла рядом.У них даже не было возможности показать свою меткость. Не спорт, не охота...просто расстрел. Голодные были, может?))) На крутой моторке с неслабыми ружьями? Наверное, голодные.
Диалог
- Рон! Ёптвоюмать! Ты наступил мне на ногу!
- Извини. Скажи Фома, как понимать "Ёптвоюмать"?
- Ну, это так, непереводимая игра слов.
- Я понимать. Но она что-то значит?
- Чиста эмоционально.
- Я есть не понимать. Ты мне хорошо объяснил слово
"Блять". Я теперь знаю, что так зовут проституток в России.
Объясни, что такое - "Ёптвоюмать"?
- Ну хорошо. Дословно это значит - что я "ебал твою маму!"
Ну, типа, "Мазафака!". Тока без обид, Рон.
- Все ОК! Я понимать, что ты этого не делал. Ты ведь не
знаком с моей мамой.
- Ну вот, ты понял?
- Не совсем...Когда "Ёптвоюмать" говорят мне - это
оскорбления меня?
- Не обязательно. Ты же видишь, я сказал это слово не в твой
адрес, а в пространство.
- А если бы ты сказал это в мой адрес - это значило бы, что
ты хотел оскорбить меня?
- Ну, это зависит от обстоятельств. Например, ты обидел
меня или ударил.
- А при чём тут моя мать, если оскорблял тебя я?
- Рон, я уже говорил тебе - это просто проявление
сильных эмоций на тот момент, когда ты оскорбил меня.
- Да, но ты мог сказать, что я бастард, сволош или
другой нехороший определений в мой адрес.
Но при чём тут моя мама?
Услышав наш диалог, подходит мой земляк, Семен.
- Слышь, Фома, ты не так ему объясняешь. Иностранцы же
как дети. Им надо просто и с примерами. Вот, учись:
Слышь, дятел, тоись я хотел сказать Рон, включай
понималку.
Итак: Что такое русский мат, ёптвоюмать?
- Сёма, ты хотеть оскорбить меня или это игра слов?
- Слушай сюда, долбоёб!
- Что есть долбоёп? Я слышу в этом слове похожие звуки на "ёптвоюмать". Это похожие слова?
- Нет, дятел, это разные слова. Не сбивай меня с мысли.
Щас мы разбираем слово "ёптвоюмать", блять! Без обид!
- Сёма, я понимаю, без обид. Но я запутался. Если мы
говорить о "ёптвоюмать", то почему ты сказал на меня
"дятел"? Я знаю, дятел это есть птичка. Но почему я - дятел?
- Блять! Потому что ты долбоёб!
- Вот, опять! Что есть "долбоёп"?
- Так. Всё. Забыли. Вернёмся к началу. Повторяю, разбираем
слово "ёптвоюмать"!
- Хорошо. Я всё забыл.
- Всё не надо. "Ёптвоюмать" - помни. Что тебе непонятно в
этом выражении?
- Я не понимать, почему это есть оскорбление меня, если я
знаю, что ты или Фома не могли make love с моей матерью?
- Таки я те щас разъясню...птичка!
- Вот смотри - я пришол к тебе домой и вые..., нет, переспал с твоей мамой. Тоись по вашему make love сделал.
Но тебе об этом сразу не сказал. А потом, когда разозлился на тебя, эмоционально сообщил, что я спал с твоей мамой! Ты понял?
- Не совсем. Сёма, это не логично. Моя мама не стала бы с
тобой make love. Она любить моего папу. И, потом, ты не
смог бы физически сделать любовь с моей мамой. Папа
всегда дома. Тебе нехорошо быть, физически.
Папа - боксер. И я могу также дома находиться.
С двумя у тебя нет шансов.
- Рон, блять! При чем тут ты и твой папа?
- Извини, Сёма, но это ты сказал "ёптвоюмать". Я просто
уточнил, что физически ты этого не мог сделать.
- Шлимазл! Ты нихуя не понял, поц!
- Сёма, ты это на каком языке говорить?
- На бабуинском, ебёнать! Фома, он меня заебал! Сам
объясняй дальше!
Беру ликбез в свои руки.
- Ладно, Семён, не горячись. Рон просто хочет узнать
точное значение слова "ёптвоюмать". Так, Рон?
- Так, Фома. Но я уже слышу много слов, которые я не знать.
Ты потом объяснишь их мне? На курсах русского языка в
Лондоне мы этих слов не учили.
- Ок, Рон. Вернемся к нашим баранам. Стоп! Забудь про
баранов! Ёптвоюмать!
- Я помню, Фома. Мы говорим, о "ёптмоюмать".
- Правильно, Рон. Только не "ёпмоюмать", а
"ёптвоюмать".
- Я так и сказал. Ты же на примере моей мамы объясняешь
это слово? Да?
- Ну, вообщем, да. Хотя так можно сказать и обо всех мамах.
- Я в непонимании!? Сразу всех make love!? Но это
невозможно физически, даже если и по одной!
- Хорошо. Уже два часа ночи. Сегодня подъём в 5.30.
давайте отложим наши исследования на сегодняшний вечер.
Отбой.
На другой день вечером после отбоя.
- Фома, я жду объяснения "ёптвоюмать"!
- А что ты ещё не понял, Рон?
- У меня в голове имею одна мысль - если "ёптвоюмать",
это оскорбление меня, через мою мать, значит надо
объяснять, как ты мог делать love с моей мамой, когда дома
и папа и я?
- Рон, но вы с папой могли уйти куда-нибудь.
- Куда?
- Ну, например, на футбол.
- Папа мог, а я нет.
- Почему?
- Я не люблю футбол.
- Хорошо. А куда ты любишь ходить после работы?
- Ну, в паб. Пиво пить.
- Ну вот. Папа ушел на футбол, а ты после работы сидишь в
баре и пьёшь пиво. Я прихожу к вам домой и make love с
твоей мамой.
- Не выйдет.
- Почему?
- Потому что папа ходит на футбол с мамой.
- Ойяибублятьчерезкоромысло!
Рон, главное, я каким то образом выеб.., извини, make
love с твоей мамой, а потом ты меня оскорбил, а я
разозлился и сказал тебе - "ёптвоюмать"!
- Фома, я запутался...Я буду думать над этой ситуацией.
На другое утро.
Радостный Рон, кричит мне:
- Фома! Я все понимать! Все очень просто!
Папа уходит от нас к другой женщине - она блять!
Я иду в паб. В такой ситуации мама свободна и может make
love с тобой!
Потом я, случайно, наступлю тебе на ногу и ты скажешь:
"Рон! "Ёптвоюмать"! И это будет соответствовать
истине! И я на тебя не обижаться.
Ведь в таком случае, ты становиться моим папа!
КОНЕЦ!