И что же вас такое задолбало? То, что слова кромсают перед тем, как объединять? Так это обычная практика.
Вот домофон - дом+телефон. Лошак - лошадь+ишак. Смог - smoke+fog. Raspbian - Raspberry+Debian. Нейлон - Нью-Йорк+Лондон. Лавсан - вообще лаборатория ввсокомолекулярных соединений Академии наук.
Ну чем, чем от них отличается столь ненавидимая вами таксипортация?
Краткая история нашей эры.
Евреи доказали римлянам, что Христос - Бог.
Древний Рим снесли цивилизованные европейцы.
Христиане крестили Русь.
Атеисты развалили единую Европу.
Золотая Орда напала на Русь.
Европейцы нашли Америку и колонизировали Африку и Азию.
Воевали с фашистами и нацистами. Победили.
Создали ООН.
Начали первую информационную (холодную войну).
Вспомнили, что Европа была единой.
Инвестировали в Китай миллиарды, потому что люди готовы работать.
На ровном месте устроили битву в центре Европы.
Устроили вторую информационную войну.
Мораль: Китай вообще не виноват, кто победит,
потому что побеждает, как правило, вовремя промолчавший.